indirect securities
英 [ˌɪndəˈrekt sɪˈkjʊərɪtiz]
美 [ˌɪndəˈrekt sɪˈkjʊrətiz]
n. 间接担保品
双语例句
- Securities tax systems deal with securities indirect tax, securities investment income tax and securities capital gains tax.
证券税制包含证券流转税、证券投资所得税和证券交易利得税等税种。 - Fund of negotiable securities investment is way of a kind of indirect negotiable securities investment.
证券投资基金是一种间接的证券投资方式。 - Indirect investment typically refers to holding or trading securities in companies or trusts that engage in direct real estate activities.
比较典型的间接投资是指股份或公司之间的证券交易或直接介入房地产活动中的信托物。 - The indirect intervention involves changing the level of interest rates on investments in its own currency, e.g.government securities and so attracting or deterring the flow of foreign currencies.
间接干预包括改变本币投资的利率水平，如政府证券利率，从而吸引或阻碍外汇的流动。 - Reputation by supervision acts. In our view, inflicting both direct and indirect penalties is of important theoretic and practical significance to the improvement of efficiency of securities supervision.
我们认为，直接处罚和间接处罚并进，对于促成承销商声誉机制的形成、提高证券监管的效率具有重要的理论和现实意义。 - Traditional companies usually raise funds through the following two ways: one is the indirect financing from commercial banks, another is the direct financing from securities markets.
传统企业的融资方式主要有两种：一是从商业银行间接融资；二是从证券市场直接融资。 - On the other hand, the government should obey the market discipline and undertake indirect measures on the basis of the reality during intervening in the securities market.
当然，政府干预证券市场，应该根据现实情况，改变计划模式，采取间接手段。 - Concepts concerning securities direct holding and indirect holding are explained. Legal relations under QFII securities holding mode in China are then analyzed. Legal proposals on how to protect interests of foreign investors and law application principles in case of disputes are raised.
在本章笔者介绍了证券直接持有模式和间接持有模式的相关概念，然后分析了我国QFII证券持有模式下的法律关系，接着提出保护境外投资者利益的法律建议和出现争端时的法律适用原则。 - The real estate enterprises 'direct listing has become the main stream of development of securities market of real estate because real estate enterprises' indirect listing has become the main aspect of securities market.
房地产企业直接上市已难以成为房地产证券市场发展的主流，因而房地产企业间接上市成为房地产证券市场的重要方面。 - Indirect holding is the mainstream method of holding securities in the international securities market.
间接持有是国际证券持有的主流模式。 - With the development of securities market, there is a trend that securities income tax instead of securities indirect tax becomes the main tax and has deep effect on securities market.
随着证券市场的逐渐发展成熟，证券所得税代替证券流转税成为证券税制的主体税种，对证券市场发挥主要的税收调控作用，已经是大势所趋。 - In early years of the cross-border indirect holding securities system, lex situs and principle of party autonomy played an important role in traditional legal selections.
在跨境间接持有证券制度发展的初期，传统的法律适用规则主要有物之所在地法和当事人协议选择的法。 - Fund is a kind of indirect securities investment way, investors can reach the purpose of investing in securities market indirectly by buying a fund.
证券投资基金是一种间接的证券投资方式，它已经成为中国证券市场上一个重要的投资工具。 - This indirect holding system is rooted from the paper crisis in 1960 's. In order to tackle with more securities papers, indirect holding system appears.
这种间接持有模式源于20世纪60年代的文档危机，为了能处理更多的证券文档，产生了间接持有证券制度。